道德經-章十 '玄德'

載營魄抱一，能無離乎。
專氣致柔，能嬰兒乎。
滌除玄覽，能無疵乎。
愛民治國，能無為乎。
天門開闔，能無雌乎。
明自四達，能無知乎。
生之畜之。
生而不有。
為而不侍。
長而不宰。
是為玄德


Jiwa dan raga bergabung menjadi satu, bisahkah jiwa tak terpisah dari raga.
Bila memusatkan qi agar tubuh menjadi lentur, bisakah lenturnya seperti seorang bayi.
Bila cermin hati nurani sudah dibersihkan, bisakah tak ada lagi setitik noda di dalamnya.
Bila mencintai rakyat dan mengelola negara, bisakah berperilaku wu wei.
Membuka dan menutup pintu gerbang surga, bisakah tanpa kelembutan seperti feminin.
Bila telah memahami ilmu dari empat penjuru, bisakah merendah seperti orang yang belum tahu apa-apa.
Dialah yang menciptakan dan memeliharanya.
Setelah menciptakan tidak ingin memilikinya.
Setelah mengerjakan tidak mengaitkan kepentingan pribadi.
Setelah membesarkan tidak mau menguasainya.
Inilah Kebajikan Agung yang punya arti amat dalam.