道德經-章十一 '無有'

三十輻, 共一轂，當其無，有車之用。
挺埴以為器，富其無，有器之用。
鑿戶牖以為室，室其無，有室之用。
故，有之以為利。舞之以為用。

Tiga puluh jari-jari dipusatkan ke satu nap kayu bundar,
karena di pusat nap tersebut ada lubang kosong,
nap yang kosong itu baru bisa dipasang as roda.
Mengolah tanah liat menjadi sebuah guci,
karena didalam itu ada ruang kosong,
guci itu baru berguna dijadikan sebuah wadah.
Membuat pintu dan jendela mendirikan satu kamar,
karenj didalam kamar itu ada ruang yang kosong,
kamar itu baru berguna untuk diisi barang.
Maka, memiliki 'you' (ada) dianggap beruntung,
memilikg 'wu' (tidak ada/kosong) dianggap berguna.